The reputation of the Arabian horse relied on its intelligence, strong character and outstanding stamina.
|
El cavall de raça àrab deu la seva reputació a la seva intel·ligència, caràcter fort i resistència excel·lent.
|
Font: NLLB
|
There is only one known hypoallergenic horse breed.
|
Només hi ha una raça de cavall hipoal·lergògena coneguda.
|
Font: Covost2
|
Some resemble miniature Arabians, while others appear to be scaled-down versions of draft horses.
|
Alguns imiten cavalls de raça àrab, mentre altres semblen versions en miniatura de cavalls de tir.
|
Font: Covost2
|
Fair dedicated to livestock farming, especially to the Brown Cow of the Pyrenees and the Catalan Pyrenean horse.
|
Fira que gira al voltant del món de la ramaderia, especialment de la raça de vaca bruna dels Pirineus i del cavall pirinenc català.
|
Font: MaCoCu
|
Fair of natural, ecological and artisan products, Cavall Pirinenc Català and Raça Bruna Animals contest and many more activities you will find at the Livestock Fair in Pobleta de Bellveí.…
|
Agenda Fira de productes naturals, ecològics i artesans, concurs de Cavall Pirinenc Català i d’Animals de Raça Bruna i moltes més activitats les trobaràs…
|
Font: MaCoCu
|
This contest has become a model for horse lovers and the general public, as it allows people to see live some of the most beautiful horses of this breed.
|
Aquest Concurs Morfològic de Pura Raça Àrab s’ha convertit en tot un referent per als aficionats del món eqüestre i el públic en general, ja que permet veure en directe algun dels més bells cavalls de la raça.
|
Font: MaCoCu
|
This is the 7th Fair and will include, amongst other activities, the "XIII Concurs Morfològic de Cavall de Raça Menorquina" and an extensive exhibition of products and activities relating to the horse world.
|
La Fira, que enguany arriba a la seva setena edició, abraçarà entre altres activitats el XIII Concurs Morfològic de Cavall de Raça Menorquina i una àmplia mostra de productes i activitats relacionades amb el món del cavall.
|
Font: MaCoCu
|
The Arabian horse is the oldest pure breed in the world.
|
El cavall àrab és la raça pura més antiga del món.
|
Font: AINA
|
Colloquial Arabic should not be a substitute of the Modern Standard Arabic.
|
L’àrab col·loquial no hauria de substituir l’estàndard modern de l’àrab.
|
Font: MaCoCu
|
A horse, a horse! My kingdom for a horse!
|
Un cavall, un cavall! El meu regne per un cavall!
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|